e questa è una traduzione sommaria dell'introduzione:
"Les Machines de l'île" è un progetto artistico inedito. Nato dall'immaginazione di François Delarozière e Pierre Orefice, che trova posto qualche parte tra l'universo di Jules Vernes, i meccanismi di Leonardo da Vinci e il passato industriale di Nantes, situato sul sito degli ex cantieri navali di Nantes.
Je suis allé à Nantes et j'ai revu l'éléphant! C'est fantastique, si vous voulez avoir plus d'infos allez ici
L'introduction de l'accueil:
Les Machines de l’île sont un projet artistique totalement inédit. Né de l’imagination de François Delarozière et Pierre Orefice, il se situe à la croisée des « mondes inventés » de Jules Verne, de l’univers mécanique de Léonard de Vinci et de l’histoire industrielle de Nantes, sur le site exceptionnel des anciens chantiers navals.