COSOECOSE

ciao

2012-02-02T11:11:00.002+01:00

24h BD 2012

2012-01-25T13:13:00.001+01:00

Uff Fatta anche quest'anno! Ma più di 2 ore per scannerizzare le immagini uff…
Per la traduzione in italiano più tardi, adesso sono morto… intanto ecco il link: 24 mino.
o qui: 24 H BD 2012

Ouf et voilà même pour cette année c'est fait! Voici le lien pour retrouver les planches: 24 mino.
Ou ici: 24 H BD 2012

Test scanner

2012-01-24T15:38:00.000+01:00

bonnie et Lagavulin

2012-01-17T13:13:00.002+01:00

Voilà pour Craig, une des illustrations réalisé pour La nouvelle "Les cimetière des éléphants" de Samuel Zaoui, paru dans le Cafe racer n° 55

Voilà Craig, ecco una delle immagini che illustrano il racconto di Samuel Zaoui "Les cimetière des éléphants" apparso su Cafe racer n° 55

Super Sbadiglio!

2012-01-13T22:11:00.000+01:00

Super bâillement!

Gare aux cartons!

2012-01-10T23:00:00.001+01:00

En français ici

Finiti i cartoni!!! Yeahh!!

Fini les cartons!!! Yeahh!!

Cafe racer #55

2011-12-30T13:30:00.002+01:00

Ciao à tout le monde, désolé pour l'absence prolongée mais j'ai à nouveau déménagé, donc plus de connexion jusque là!
Si vous avez envie de faire un tour en kiosque dans le Cafe racer n° 55 il y a une petite surprise.
Je vous poste des petits croquis préparatoire.
Bonnes fêtes à tous, amusez vous bien pour ce 31-2011 on espérant que 2012 soit plus clément!

Ciao a tutti e scusate l'assenza prolungata, ma ho trasloccato di nuovo e sono rimasto un pò senza telefono e internet.
Per voi (italiani) un giro in edicola non servirebbe a molto. Ve lo dico così allora, ho illustrato un racconto di Samuel Zaoui per la rivista francese Cafe racer, e questi sono degli schizzi preparatori.
Buon fine anno allora e spero che il 2012 sia più magnanimo con tutti noi!
Ciao

Bonnes Fêtes Tanti auguri

2011-12-21T10:57:00.000+01:00

a presto!
à bientôt!

Marco Bernardi e la soffice italietta

2011-11-25T12:07:00.000+01:00

Ecco una visione attuale dell'Italia che condivido pienamente. Ben pensata e ben riassunta!

L'articolo

L'Artista

Voici une visionne actuelle de l'Italie dans laquelle je me retrouve en plein. Bien pensé et bien résumé.

L'article

L'Artiste

Meccano robot

2011-11-22T21:30:00.000+01:00

Pipistrello

2011-11-21T21:32:00.000+01:00

Lo spirito del fuoco è arrivato a casa sua!

2011-11-17T17:50:00.001+01:00

L'esprit du feu est arrivé chez lui!

Prima era qua

Avant il était ici

yépi broum yépi yépi yé

2011-11-16T12:57:00.000+01:00

Kyle

2011-11-15T18:08:00.000+01:00

by Anaïs

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no…

2011-11-12T15:12:00.001+01:00

Mio cugino. It

2011-11-06T14:05:00.000+01:00

Motocourge

2011-11-02T15:45:00.003+01:00

Crocco rider

2011-10-21T17:58:00.001+02:00

Artflake

Genèse d'une illustration

2011-10-21T17:55:00.000+02:00

Genesi di un'illustrazione.

Croquis Schizzo

Encre Inchiostro

Couleur Colore

choubidou ua!

2011-10-18T22:18:00.001+02:00

Museo Malartre

2011-10-17T00:51:00.001+02:00

Aujourd'hui visite au Musée Malartre Excellent!

Cafe racer

2011-10-14T00:05:00.001+02:00

Artflake

Black flag with pipe

2011-10-08T12:22:00.000+02:00

crocco rupestre

2011-10-08T12:20:00.002+02:00

Spritz Time

2011-10-05T12:31:00.005+02:00

Artflakes

huo ouh uho ohu…

2011-10-03T12:35:00.000+02:00

Lo spirito del fuoco…

2011-09-26T13:28:00.002+02:00

Per Carlo e Simonetta… ih,hi,hi,hi,hi…

Civetta

2011-09-20T16:27:00.000+02:00

… ma che cos'è?

2011-09-17T17:28:00.000+02:00

Croccochic

2011-09-16T10:16:00.002+02:00

3 robot

2011-09-16T10:15:00.002+02:00

Les nouvelles machines de l’île à Nantes!!

2011-09-06T10:55:00.000+02:00

Cet été j'ai fait un tour à "Les Machines de l’île à Nantes" … c'est toujours magique! Voici quelques nouvelles machines.
En 2012 le grand manège devrait être fini! J'ai hâte de le voir!

Quest'estate ho fatto un giro a "Les Machines de l’île à Nantes"… fantastico come sempre! Ecco qualche nuova creazione.
Poi nel 2012 La grande giostra dovrebbe essere finita! Non vedo l'ora!

Super cerchio

2011-09-03T00:11:00.000+02:00

Fatto a Locmariaquer… (questo e niente altro… o quasi)

Super Cercle
Fait à Locmariaquer… (ça et rien d'autre… ou presque)

Jean-Luc Belleville

2011-09-01T10:25:00.003+02:00

Quest'estate, passando da La Borne (paesino di ceramisti, 18250 Henrichemont) ho scoperto il lavoro di Jean-Luc Belleville, inutile dirvi che mi é piaciuto molto.

Cet été, de passage à La Borne (village de potiers, 18250 Henrichemont) j'ai découvert le travail de Jean-Luc Belleville, inutile de vous dire qui m'as beaucoup plu.

ancora vivo…

2011-08-31T08:57:00.015+02:00

Me revoilà!
Bonjour à tous (au moins à ceux qui passe encore par ici), ma petite brele m'a bien amené jusqu'à Lyon, ou je vais désormais habiter! Une nouvelle vie va donc commencer pour moi, loin de Paris. Faudra decouvrir la ville, trouver un boulot, etc, etc. bref ça va être drôle! Pour l'instant je prends mes marques et ce pauvre blog en paye les frais. Mais je ne démords pas, j'espère pouvoir reprendre bientôt à dessiner comme il se doit, et ici c'est mon petit espace de liberté ou je compte bien pouvoir recommencer à mettre n'importe quoi! Alors en avant… enfin… en verra bien!

Rieccomi qua!
Ciao a tutti, (o almeno a quelli che passano ancora da queste parti), sono riuscito ad arrivare fino a Lione, la moto è stata bravissima poveretta.
Da adesso abito qui, lontano da Parigi, devo quindi ricominciare tutto, conoscere la città, trovarmi un lavoro ecc. ecc. insomma sarà "divertente"… Per adesso mi organizzo (un po' lentamente a dire il vero) e questo povero blog ne patisce le conseguenze. Ma non demordo e spero poter riprendere ben presto la mia attività di disegnatore, e poichè questo è il mio piccolo spazio di libertà ho tutte le intenzioni di riempirlo con tutte le mie… come dire? Cose (per essere gentili)? Allora avanti così… bon… si vedrà! Ciao!

Notizie da un mondo senza informatica...

2011-07-13T22:05:00.008+02:00

Senza scanner, senza computer, con poche matite... un disastro per questo piccolo blog...
Fra poco vado a Lione, spero che la moto tenga botta, (stò cercando di sistemarla, ho cominciato dalle gomme) Questi saranno i miei compagni di viaggio, allora a tra poco spero, con più post... ciao

Nouvelle d'un monde sans informatique…
Sans scanner, sans ordinateur, avec très peu de crayons... c'est une catastrophe pour ce petit blog...
Bientôt je vais à Lyon, j'espère que la moto tiendra le coup, ( j'essaie de la soigner, j'ai commencé par le pneu) Ceux-ci seront mes compagnon de route, alors à bientôt j'espère, avec plus de posts... ciao

L'uomo cartone

2011-07-01T09:49:00.001+02:00

Ciao a tutti, scusate ma in questo momento non sono molto attivo, ho anche perso le matite… appena posso vi spiego tutto un pò meglio!

L' homme carton
Bonjour a toute le monde, désolé je ne suis pas très actif en ce moment, j'ai même perdu mes crayons… de que je peux je vous explique tout ça un peu mieux!

tatuaggio

2011-06-28T09:50:00.001+02:00

Allora questo qua é atterrato qui, sul braccio di Geordie… Sorpresa!

Alors celui ci a atterri ici, sur le bras de Geordie… Surprise!

Nuovo giocattolo…

2011-06-21T10:12:00.000+02:00

… in teoria per i bambini…
Les enfant ont un nouveau jouet… le papa aussi…

giuveudisiediccigiugnolottoduemillaindici

2011-06-16T14:18:00.000+02:00

Ricerca e riflessione

2011-06-15T11:27:00.000+02:00

recherche et réflexion

…ritrovo le matite e ritorno… promesso…

2011-06-12T11:20:00.000+02:00

…je retrouve les crayons et je reviens… promis

Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse*…

2011-06-01T15:13:00.002+02:00

* Gary (Cafe Racer n° 44 pag 24)

Esprit d'équipe

2011-05-29T21:27:00.004+02:00

Spirito di squadra

MONKEE #11 GORILLA PUNCH

2011-05-25T11:02:00.002+02:00

Petit hommage au Wrenchmonkees et leurs super bécane!

Piccolo omaggio ai Wrenchmonkees e alle loro magnifiche moto!

Ma quanto sonno!!!!

2011-05-22T14:13:00.002+02:00

Mais combien de sommeil!!!!

Bisogna dire che con me l'anestesia è efficacissima… almeno una settimana di stato vegetativo… Fra poco ritorno, promesso.

Il faut dire que avec moi l'anesthésie est sans appel… Au moins une semaine d'état léthargique… Je reviendrai bientôt, promis.

Eschaton

Ultimo lunedì!

2011-05-16T10:52:00.002+02:00

penultimo lunedì…

2011-05-09T14:46:00.000+02:00

Vita da pecora

2011-05-06T16:27:00.002+02:00

Lise Talami Superstars

2011-05-05T14:43:00.000+02:00

qui

ici

smile

2011-05-04T09:49:00.002+02:00

Reste là!

2011-04-28T16:06:00.000+02:00

Stai là!

Alors là n'importe quoi 02

2011-04-28T15:13:00.001+02:00

1 grande pistone…

1 grand pistons…

Alors là n'importe quoi 01

2011-04-28T14:04:00.000+02:00

12 piccoli pistoni…

12 petits pistons…

blood racer

2011-04-27T15:05:00.000+02:00

promenade dans les carpates

2011-04-27T12:06:00.002+02:00

caccia alle uova!!!

2011-04-22T16:43:00.000+02:00

Schizzo rosso rosa magenta… verde? No non mi sembra…

2011-04-21T17:33:00.001+02:00

La notte… ma senza fari!

2011-04-21T15:56:00.000+02:00

Vieux metiers

2011-04-15T13:25:00.000+02:00

40 crocchi

2011-04-09T00:20:00.002+02:00

Verdure sceme

2011-04-08T16:31:00.000+02:00

En français Ici

Crocco perplesso

2011-04-07T17:20:00.000+02:00

Non sarà semplice…

Mentre ci pensi vado a fare un giro

miam

2011-04-06T12:50:00.000+02:00

crocco che parte

2011-04-05T16:49:00.004+02:00

Capuccetto rider

2011-04-05T14:39:00.001+02:00

Gribouilracer

2011-04-04T16:42:00.002+02:00

panneaux de signalisation

2011-04-04T10:59:00.001+02:00

pannelli segnaletici per un festival di fumetti

panneaux de signalisation pour un festival bd

è un periodo di grandi cambiamenti…

2011-04-01T15:46:00.001+02:00

C'est une période de grands changements…

1 Aprile

2011-04-01T14:22:00.003+02:00

magari…

2011-03-28T17:34:00.002+02:00

Il drago del fine settimana

2011-03-25T16:59:00.000+01:00

Guzzi rider

2011-03-23T11:25:00.003+01:00

Tsunami, le projet.

2011-03-21T14:36:00.004+01:00

Le 11 Mars 2011, le Japon était touché par le séisme le plus important de son histoire. Nous avons tous été témoins presque en direct de la catastrophe, et nous sommes tous touchés par ce drame d’une ampleur historique, dont les conséquences restent encore floues aujourd’hui. Si les chiffres sont indéfinis, nous savons tous que les personnes qui vivent cette situation ont besoin d’aide maintenant. La communauté CFSL s’engage donc, et soutient les victimes du séisme par l’action de ses membres, qu’ils soient illustrateurs, ou scénaristes.
Ici

Per sostenere il Giappone, CFSL organizza una raccolta di fondi basata sulla vendita di illustrazioni andate qui per saperne di più.

Vacca

2011-03-16T22:20:00.001+01:00

Rat style

2011-03-15T15:52:00.004+01:00

poum, poum, poum, poum, poum, poum, poum…

2011-03-14T11:01:00.004+01:00

bzzzz

2011-03-11T17:04:00.002+01:00

broum broum

2011-03-09T15:40:00.002+01:00

minolego

2011-03-07T14:37:00.003+01:00

Jump in the fire!

2011-03-01T16:24:00.002+01:00

Uff!

2011-02-28T21:08:00.003+01:00

Dear dad…

2011-02-25T12:07:00.000+01:00

Green Vespa

2011-02-24T11:06:00.002+01:00

Leo

2011-02-23T09:41:00.002+01:00

No, no, no non è uno zombie di thriller, è Leo !! (interpretazione della sorella…)

Non, non, non, ce n'est pas un zombie de Thriller, c'est Leo !! (vu par sa soeur…)

Helloooo……… Sono tornato!

2011-02-21T22:21:00.000+01:00

Me revoilà

banana

2011-02-04T23:15:00.000+01:00

hot pistons

2011-02-02T11:03:00.000+01:00

E adesso?

Merde! Et maintenant?

24HBD2011

2011-01-26T04:08:00.004+01:00

mino 24 h BD

Tutte le 24 h BD di mino

Official 24 h BD

…pfffffff…

run

2011-01-24T00:08:00.000+01:00

è veloceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

2011-01-19T12:03:00.002+01:00

Escargot racer!!

2011-01-17T16:12:00.002+01:00

equilibrio

2011-01-13T14:45:00.001+01:00

ancora De Dion-Bouton!!

2011-01-10T17:11:00.000+01:00

Gennaio

2011-01-07T09:24:00.000+01:00

Dur dur de recommencer! Surtout quand on te fait dessiner des palmiers en plein hiver!!
Mais peut importe lèves l'ancre moussaillon… c'est parti!!

è duro rincominciare, soprattutto quando ti fanno disegnare delle palme in pieno inverno!!
Ma cosa importa… Levate l'ancora… si salpa!!

Questo sarà probabilmente l'utimo post del 2010…

2010-12-23T11:22:00.000+01:00

Allora joyeuse fête, Buone feste, ecc. Ecc. a tutti quanti!

Dernier post pour 2010 donc joyeuse fête à tout le monde!

Ancora neve…

2010-12-22T14:20:00.001+01:00

se continua così divento un pinguino…
Encore de la neige… si ça continue comme ça, je vais devenir un pingouin!

Blake Edwards

2010-12-17T11:59:00.000+01:00

In loving memory

26/07/1922 15/12/2010

Scimmietta

2010-12-16T11:11:00.002+01:00

Acqua di pesci dolci…Dolci di pesce acquati… Pesci di dolce acqua… Acqua di dolci pesci… Dolci di pesci d'acqua… Dolci d'acqua pesciata… Acqua di pesci dolciati… Acqua di dolci pesciati… Pesci d'acqua dolciata

2010-12-14T10:06:00.003+01:00