È stata un'esperienza davvero interessante! C'é stata una buona partecipazione (e non é finita…) e i risultati davvero validi, vari e professionali.
Io ho provato a fare qualcosa di un pò diverso dal (mio) solito, perchè non volevo limitarmi a photoshop.
Per rispettare il tratto di Alessandro Barbucci, volevo una tecnica che lo prolungasse. e nello stesso tempo mi permettesse di ottenere un pò di materia.
J'ai passé un peu de temps à coloriser une planche de Sky doll suite à une recherche d'un coloriste, lancée par Barbara Canepa ici. J'ai essayé de faire quelque chose de nouveau pour moi, car je ne souhaitais pas me limiter à Photoshop.
Pour respecter le trait d'Alessandro Barbucci, je voulais une technique qui le prolonge idéalement et en même temps me donne de la matière à travailler.
Questa è la tavola da colorare
Celle ci c'est la planche à colorier
Questa é la prima tappa, una stesura a matite colorate
Celle ci c'est la première étape aux crayons de couleur
Questa è l'ultima con una spruzzatina di Photoshop
Celle ci c'est la dernière avec un zest de photoshop
Il prossimo giro metto l'illustrazione che ho realizzato per l'altra iniziativa Su Sky doll.
Ciao
La prochaine fois je vous montrerai l'illustration que j'aie réalisé pour l'autre concours de Sky doll.
Ciao
